印光法师:一切时,一切处,皆当以六字洪名,置之心口之间

2021-11-16 17:14

简介文钞原文:汝专求往生,晨朝十念外,凡行住坐卧,语默动静,着衣吃饭,屙屎放尿,一切时,一切处,皆当以六字洪名,置之心口之间。但于如法时处,声默随宜。若大小便睡眠,则只许默念,切勿出声。默则功德齐等,声则不恭。睡则又加伤气,不可不知。须知西方极乐世界,莫..

文钞原文:
汝专求往生,晨朝十念外,凡行住坐卧,语默动静,着衣吃饭,屙屎放尿,一切时,一切处,皆当以六字洪名,置之心口之间。但于如法时处,声默随宜。若大小便睡眠,则只许默念,切勿出声。默则功德齐等,声则不恭。睡则又加伤气,不可不知。
须知西方极乐世界,莫说凡夫不能到,即小乘圣人亦不能到。以彼系大乘不思议境界故也。小圣回心向大即能到。凡夫若无信愿感佛,纵修其余一切胜行,并持名胜行,亦不能往生。是以信愿最为要紧。蕅益云。得生与否,全由信愿之有无。品位高下,全由持名之深浅。乃千佛出世不易之铁案也。能信得及,许汝西方有分。
——《印光法师文钞》• 复高邵麟居士书三

白话译文:
你专求往生净土,早晨十念之外,凡是行住坐卧,语默动静,穿衣吃饭,拉屎拉尿,一切时,一切处,都应当以六字洪名,放在心口之间。但在如法的时间处所,出声念、默念随适宜就好。如果是大小便、睡眠时,就只许默念,不要出声。默念的功德是相等的,出声念就不恭敬了。睡着念,又会伤气,这不可以不知道!
必须知道西方极乐世界,不要说凡夫不能到,就是小乘的圣人也不能到。因为那是大乘不思议境界的缘故。小乘圣人回小向大就能到。凡夫如果没有信愿感应阿弥陀佛,纵然修其它的一切殊胜之行,加上持佛名号的胜行,也不能往生。所以信愿最为要紧。蕅益大师说:“得生与否,全由信愿之有无。品位高下,全由持名之深浅。”这是千佛出世,不会改动的铁案。能够真实相信,许你西方有分。
——如诚法师译
更新于:2021-11-16 17:14
Top